Translate French Arabic وَتَدِيٌّ جِدارِيّ

related Results

• pivotant (adj.) , {bot.}
  لَه جَذْر مِن النُّوع الْوَتِدِيّ {نبات}
  more ...
• mural (adj.) , {Eng.}
  جداري {murale}، {هندسة}
  more ...
• pariétale {lobe}, med.
  فص جداري طب
  more ...

Examples

• Cuba a condamné la construction du « mur de séparation » comme étant l'une des plus graves violations de la quatrième Convention de Genève.
  وتدين كوبا بناء ”جدار الفصل“ باعتباره انتهاكا من أخطر انتهاكات اتفاقية جنيف الرابعة.
• Condamne fermement la construction du mur israélien à l'intérieur du Territoire palestinien occupé, en Cisjordanie, car elle constitue un nouveau prétexte d'Israël pour confisquer par la force de nouvelles terres palestiniennes, menace sur les plans social, économique, culturel, éducatif, sanitaire et psychologique la vie de centaines de milliers de Palestiniens et compromet leur unité familiale, empêche les Palestiniens d'avoir accès à leurs ressources naturelles et constitue un obstacle majeur à l'instauration d'une paix juste et durable sur la base de la solution biétatique, consistant en un État palestinien et un État israélien indépendants, seule solution qui garantisse la paix et la stabilité dans la région, empêche enfin également les Palestiniens d'exercer leur droit à l'autodétermination; et demande à Israël de mettre immédiatement fin à la construction dudit mur et de raser ce qu'il a déjà construit de ce mur à l'intérieur des territoires palestiniens occupés depuis 1967;
  تدين بشدة إقامة الجدار الإسرائيلي داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة في الضفة الغربية باعتبارها ذريعة إسرائيلية جديدة للاستيلاء على مزيد من الأراضي الفلسطينية بالقوة، وتشكل خطراً على النواحي الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والتعليمية والصحية والنفسية لحياة مئات الآلاف من الفلسطينيين، وتهدد وحدة أسرهم، وتحرم الفلسطينيين من الوصول إلى مواردهم الطبيعية، وتشكل عقبة رئيسية أمام التوصل إلى سلام عادل ودائم على أساس الحل القائم على وجود دولتين: دولة فلسطينية مستقلة ودولة إسرائيلية، وهو الحل الوحيد الذي يضمن السلام والاستقرار في المنطقة، كما تحول دون ممارسة الشعب الفلسطيني لحقه في تقرير المصير، وتطلب من إسرائيل التوقف فوراً عن إقامة الجدار المذكور وإزالة ما أقيم منه على الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967؛